Bài kệ số 18 Phẩm Song Yếu
Kệ thứ 18, Phẩm Song Yếu, Kinh Pháp Cú. Đời này chỗ này hoan hỷ, chết rồi chỗ khác hoan hỷ; kẻ tu hành phước nghiệp, cả hai nơi đều hoan hỷ; mừng rằng, “ta đã tạo phước” được sanh vào cõi lành hoan hỷ hơn
Bài đăng
Bản dịch kinh Vu Lan
Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật. Nam Mô Đại Hiếu Mục Kiền Liên Bồ Tát. Kinh Vu Lan hiện được dịch ra tiếng Việt và được phổ thơ để các Phật tử dễ đọc tụng và dễ nhớ. Hiện nay trên mạng Internet ở vài trang lưu trữ Kinh Phật có bản khắc gỗ Càn Long, khắc gỗ Vĩnh Lạc Bắc tạng, Kinh Vu Lan bằng tiếng Hán do ngài Trúc Pháp Hộ dịch. Đây có thể xem là một tư liệu quý giá, gìn giữ lời dạy của Phật. Là con cháu của Phật, nhân mùa Vu Lan ( năm 2015 - Phật lịch 2559), Phật tử Hoàng Phước Đại, pháp danh Đồng An, xin dịch lại nguyên văn Kinh Vu Lan bằng âm hán và Việt dịch từ bản khắc gỗ Càn Long. Hoàng Phước Đại – Đồng An 1. BẢN ĐÁNH MÁY LẠI TỪ BẢN KHẮC GỖ CÀN LONG 佛說盂蘭盆經 西晉三藏法師竺法護譯 聞 如 是。一 時 佛 在 舍 衛 國 祇 樹 給 孤 獨 園。 大 目 犍 連 始 得 六 通， 欲 度 父 母， 報 乳 哺 之 恩。 即 以 道 眼 觀 視 世 間，見 其 亡 母 生 餓 鬼 中， 不 見 飲 食，皮 骨 連 立。目 連 悲 哀，即 以 缽 盛 飯， 徃 ...
Facing with suffering.
Facing with suffering. When you have facing with suffering. You are suffering yourself and you think that your suffering has been created by the person you love most in the world. If it had been someone else who had said that to you or done that to you, without a doubt you would be suffering less. But in this case, it is the person I love most in the world who said that to me, who did that to me, and I am suffering more. I am deeply hurt by the fact that my suffering was caused by the person I love the most. I feel like going to my room, closing the door, staying by myself, and crying. I refuse to go to him or her to ask for help. So now it is pride that is the obstacle. According to the teaching of the Buddha, in true love there is no place for pride. If you are suffering, every time you are suffering you must go to the person in question and ask for his or her help. That is true love. Do not let pride keep you apart. If you think your love for this person is true love, you must ...
Đối mặt với khổ đau.
Đối mặt với khổ đau. Khi mình phải đối mặt với khổ đau. Khổ đau mà mình nghĩ rằng, nó gây ra bởi người mình yêu thương nhất trên đời. Người dưng có nói hoặc làm gì đó không phải với mình, mình không chấp. Mình không quá đau khổ. Mình sẽ nói, “ ừ người dưng hơi đâu mà trách”. Nhưng khổ đau đó gây ra bởi người mình yêu thương nhất trên đời, nên mình rất đau khổ. Những lúc như vậy, mình chỉ muốn ngồi một mình, khóc cho hết nước mắt. Mình không cần ai an ủi, không cần ai vỗ về. Hành xử như vậy bởi mình quá tự ái. Mình không thắng nổi tự ái đang trỗi dậy trong thân và tâm mình. Mình không nên hành xử như vậy. Bởi giáo lý nhà Phật dạy, yêu thương đích thực không có chỗ cho tự ái. Nếu mình đau khổ, mình phải tìm đến người mình thương yêu nhất, tin tưởng nhất, để chia sẻ, để được giúp đỡ. Đừng ôm giữ, tự ái trong người. Có một câu chuyện. Một câu chuyện thời xưa, là bài học cho để chúng ta tránh những hành xử sai lầm khi gặp phải khổ đau. Một người đàn ông phải đi lính vì có chiến t...
Bài kệ số 4, Phẩm Song Yếu, Kinh Pháp Cú.
“Nó mắng tôi, đánh tôi, nó thắng tôi, cướp tôi.” Không ôm hiềm hận ấy, hận thù được tự nguôi
Yêu Thương là có mặt
Yêu thương là có mặt. Cuộc sống làm cho mình khó tìm được thời gian rãnh rỗi. Luôn nuối tiếc quá khứ, luôn lo lắng về tương lai. Bởi quá bận rộn, mình không có thời gian bên con mình thì làm sao mình có thể hiểu và thương con mình được? Khi con mình cần mình “ Ba ơi, ba ở đây chơi với con.” thì mình phải biết rằng con của mình rất cần sự có mặt, để được che chở vững chắc. Cu Hưng, đã hơn ba tuổi. Ngày ở nhà với con, nếu Hưng đang chơi, mà phát hiện không thấy ba của nó bên cạnh, nó sẽ kêu ba ơi. Những lúc như vậy, mình phải kêu “ Con ơi, ba đây”. Cho dù một ngày nó kêu không biết bao nhiêu lần và mình phải trả lời không biết bao nhiêu lần, làm hàng xóm nghe bắt chán cái lỗ tai. Kêu lên như vậy, để tạo một niềm tin vững chắc là ba đang có mặt bên con. Dù lúc đó, mình đang làm việc nhà hoặc thậm chí mình đang ở toilet. Nếu cứ để cuộc sống làm mình quá bận rộn. Thân tâm luôn phải nuối tiếc quá khứ; lo lắng tương lai thì sẽ không bao giờ dành được thời gia...