Bài đăng

Đang hiển thị bài đăng từ Tháng 1, 2018
Hình ảnh
Phật thuyết chuyển Pháp-luân Kinh ( trang 1a) Kinh Phật nói Chuyển bánh xe Pháp. 後漢安息三藏安世高譯 Hậu Hán An Tức Tam Tạng An-thế-cao dịch. 聞如是。一時佛在波羅奈國鹿野樹下坐。時有千比丘諸天神 , 皆大會畟塞空中。於是有自然法輪。飛來當佛前轉。佛以手撫輪曰。止往者吾從無數劫來。為名色轉更受苦無量。今者癡愛之意已止。漏結之情已解。諸根已定生死已斷。不復轉於五道也。輪即止。於是佛告諸比丘 ! 世間有二事墮邊行。行道弟子捨家者。終身不當與從事。何等二 ? 一為念在貪欲無清淨志。二為猗著愛不能精進。是故退邊行。不得值佛道德具人。若此比丘不念貪欲著身愛行 , 可得受中。如來最正覺得眼得慧。從兩邊度自致泥洹。何謂受中 ? 謂受八直之道。一曰正見 , 二曰正思。三曰正言 , 四曰正 Văn như thị. Nhất thời Phật tại Ba La Nại quốc Lộc Dã thụ hạ tọa. Thời hữu thiên tỳ kheo chư Thiên thần, giai đại hội tắc tắc không trung. Ư thị hữu tự nhiên Pháp luân. Phi lai đương Phật tiền chuyển. Phật dĩ thủ phủ luân viết. Chỉ vãng giả ngô tòng vô số kiếp lai. Vi danh sắc chuyển cánh khổ vô lượng. Kim giả si ái chi ý dĩ chỉ. Lậu kết chi tình dĩ giải. Chư căn dĩ định, sinh tử dĩ đoạn. Bất phục chuyển ư ngũ đạo dã, luân tức chỉ. Ư thị Phật cáo chư tì kheo! Thế gian hữu nhị sự đọa biên hành. Hành đạo đệ tử xả gia giả. Chung thân bất đương dữ tòng sự. Hà đẳng nhị ? Nh...

GIỚI THIỆU KINH CHUYỂN PHÁP LUÂN

Hình ảnh
Nam mô Bổn Sư Thích Mâu Ni Phật, Nhân dịp kỷ niệm ngày Phật thành đạo ( Phật lịch 2561 – 2017), Phật tử Hoàng Phước Đại, pháp danh Đồng An, xin mời quý Phật tử đọc bản Kinh Chuyển Pháp Luân, được dịch từ bản khắc gỗ Càn Long(Tiểu Thừa Kinh, A Hàm bộ 7, tập 55, 小乘經 , 阿含部七第 55 册 ). So với Kinh Chuyển Pháp Luân thuộc Tương Ưng Bộ, V-420, Kinh Chuyển Pháp Luân từ bản khắc gỗ Càn Long có một điểm khác biệt là không đề cập đến năm vị tỳ kheo. Nội dung còn lại của hai Kinh giống nhau, đều nói đến Bát Chánh Đạo và Tứ diệu đế. Kinh được trình bày theo từng bản khắc gỗ, có 2 bản khắc gỗ, mỗi bản khắc gỗ được dịch riêng biệt. Kính mời Phật tử. Nam Mô Bổn Sư Thích Mâu Ni Phật.