hoangphuocdai

The Sutra on Knowing the Better Way to Catch a Snake. Kinh Biết cách tốt nhất để bắt một con rắn. ( Kinh Người bắt rắn). When Arittha heard that the Lord wanted to see him, he came right away, prostrated before the Buddha, and sat to one side. The Buddha said, “Arittha, is it true you have been saying that I teach that sense pleasures are not an obstacle to the practice?” Khi A Lê Sá nghe Phật muốn gặp mình, vị ấy vội đến ngay, đảnh lễ trước Phật và ngồi lại một bên. Đức Phật nói “  A Lê Sá , có đúng là thầy đã nói rằng tôi đã dạy rằng dục lạc không là chướng ngại cho sự tu tập?” Arittha replied, “Yes, Lord, I do believe that according to the spirit of your teachings, sense pleasures are not an obstacle to the practice.”           A Lê Sá thưa, “ dạ, Thế Tôn, con tin rằng theo lời dạy của ngài, dục lạc không là chướng ngại cho sự tu tập”. The Lord admonished him. “Arittha, what could have led you to that view? When di...

法句經 , 垢穢 品 , 二 三九 偈 剎那剎那間， 智者分分除， 漸拂自垢穢， 如冶工鍛金。 Sát na sát na gian, Trí giả phân phân trừ, Tiệm phất tự cấu uế, Như dã công đoán kim. Pháp Cú, Phẩm Cấu uế, Kệ  239. Từ sát na này đến sát na khác, người trí từng bước trừ bỏ, dần những cấu uế nơi mình, như  người thợ luyện kim. Nghĩa của kệ này là từ người tu luôn trừ bỏ những dục vọng tham, sân, si, phải kiên trì tu tập giữ giới để thân tâm được thanh tịnh. Sát na hiểu là thời khắc. Ngày 10, Bính Dần nhật, Tháng Bảy – Bính Thân nguyệt, Năm Bính Thân – 2016. 丙 寅           日   , 丙申月 , 丙申年 Hoàng Phước Đại – Đồng An. 黃   福 大 - 同 安