hoangphuocdai

HỌC HÁN NÔM http://www.taipeitimes.com/News/lang/archives/2016/04/19/2003644258 A: It’s rare to see the teacher that angry. A: 難得見到教授那麼火大。 A: Nan đắc kiến đáo giáo thụ na ma hỏa đại. A: H iếm khi thấy thầy giáo nóng giận. B: Yes, he really was very angry that nobody had prepared for the lesson. B: 是啊，他真的很氣大家都沒預習課文。 B: Thị a tha chân đích ngận khí đại gia đô một dự tập khóa văn. B: Có đấy, ông ấy thực sự rất tức giận, khi cả lớp không chuẩn bị trước bài học. A: What could we do? We’ve only just had the mid-term exams. Everyone’s been really busy preparing for the test and writing reports. A: 沒辦法啊，剛好碰到期中考週，大家都忙著準備考試和寫報告。 A: M ột biện pháp a, cương hảo bính đáo kì trung khảo chu, đại gia đô mang trước chuẩn bị khảo thí hòa tả báo cáo. A: Chẳng có cách nào, vừa vào giữa học kỳ, tất cả mọi người đang bận rộn chuẩn bị cho kỳ thi và viết báo cáo. B: But the teacher was also put in a difficult position. If nobody’s done the reading, it’s impossib...

Quan sát đúng, nhìn nhận đúng, nhà Phật gọi là chánh kiến. Chánh kiến là cách phân biệt bản chất của sự việc tốt hoặc xấu. Trong tiềm thức mỗi người đều có sẵn tính tốt và tính xấu. Ví dụ lòng trung thành và phản bội. Ai cũng có hạt giống trung thành và hạt giống phản bội. Nếu mình sống trong môi trường nơi hạt giống của lòng trung thành được tưới tẩm nuôi dưỡng hàng ngày, thì mình sẽ là một người trung thành, nhưng nếu hạt giống của sự phản bội được tưới tẩm nuôi dưỡng hàng ngày, mình có thể phản bội, phản bội ngay cả những người bạn yêu thương. Mình cảm thấy phản bội là xấu là tội lỗi, nhưng bởi vì thời khắc đó, môi trường đó, hạt giống xấu đã nảy mầm. Một đứa bé ở gần chùa, gần trường học nó khác đứa bé ở gần quán nhậu, quán karaoke. Thực tập chánh niệm giúp mình xác định được loại hạt giống trong tâm thức của mình và mình tưới tẩm những hạt giống tốt mà thôi. Những hạt giống xấu mình đừng có tưới. Mình hãy để cho nó khô héo đi. Nếu bạn trồng bắp, bắp sẽ phát triển. Nếu bạn gie...

一法句經 , 自己品 , 一六一偈 惡業實由自己作， 從自己生而自起。 惡業摧壞於愚者， 猶如金剛破寶石。 Ác nghiệp thực do tự kỷ tác,  tùng tự kỷ sanh nhi tự khởi. Ác nghiệp tồi hoại ư ngu giả, do như kim cương phá bảo thạch. Kinh Pháp Cú, Phẩm Tự Kỷ, Kệ 161 . Ác nghiệp chính do mình làm, tạo, tự mình sinh và tự mình tạo ra. Ác nghiệp làm hại kẻ ngu dễ dàng như kim cang phá hoại bảo thạch. Ngày 10– Canh Ngọ, Tháng Ba – Nhâm Thìn, Năm Bính Thân – 2016. 庚     午   日 , 壬辰   月 , 丙申年 Hoàng Phước Đại – Đồng An. 黃   福 大 - 同 安