Bài đăng

Đang hiển thị bài đăng từ tháng 8 15, 2016

Kinh Biết cách tốt nhất để bắt một con rắn. ( Kinh Người bắt rắn). 16/8/2016

The Sutra on Knowing the Better Way to Catch a Snake. Kinh Biết cách tốt nhất để bắt một con rắn. ( Kinh Người bắt rắn). After admonishing Arittha this way, the Buddha taught all of the bhikshus, “Monks, it is important to understand my teachings thoroughly before you teach or put them into practice. If you have not understood the meaning of any teaching I give, please ask me or one of the elder brothers in the Dharma or one of the others who is excellent in the practice about it. Sau khi quở trách thầy Arittha xong, Đức Phật dạy tất cả các vị khất sĩ:  " Các thầy, điều quan trọng là phải tìm hiểu nghĩa lý một cách thật tường tận và đúng mức rồi mới nên đem ra hành trì. Nếu chưa tìm hiểu được nghĩa lý một cách tường tận và đúng mức thì trước hết hãy nên hỏi lại chính tôi hoặc hỏi lại các bậc trí giả và các bậc phạm hạnh đã thông tuệ trong hành trì Pháp. There are always some people who do not understand the letter or the spirit of a teaching and, in fact,...

法句經, 垢穢品, 二四三偈

法句經 , 垢穢 品 , 二 四三 偈 此等諸垢中, 無明垢為最, 汝當除此垢, 成無垢比丘! Nhữ đẵng chư cấu trung, Vô minh cấu vi tối, Nhữ đương trừ thử cấu, Thành vô cấu tỳ kheo! Pháp Cú, Phẩm Cấu uế, Kệ  243. Trong các ô uế đó ( các ô uế, không thanh tịnh ở kệ cấu uế, thì ô uế do vô minh gây ra là nguy hiểm nhất. Nếu các người  trừ diệt ô uế do vô minh, thì trở thành Tỳ kheo thanh tịnh. Vô minh là u mê, không hiểu biết. Vì u minh nên con người chịu cảnh luân hồi đau khổ. Vô minh là nguồn gốc mọi bất thiện của con người. Ngày 14, Canh Ngọ nhật, Tháng Bảy – Bính Thân nguyệt, Năm Bính Thân – 2016. 庚   午          日   , 丙申月 , 丙申年 Hoàng Phước Đại – Đồng An. 黃   福 大 - 同 安