hoangphuocdai

Kinh Kim Cang Bát Nhã Ba La mật 金 剛 般 若 波 羅 蜜 經 Prajñāpāramitā Diamond Sūtra ( Phần 9) 1.      原文本 「須菩提！於意云何？須陀洹能作是念，我得須陀洹果不？」 須菩提言：「不也。世尊！何以故？須陀洹名為入流，而無所入； 不入色、聲、香、味、觸、法。是名須陀洹。」「須菩提！於意云 何？斯陀含能作是念，我得斯陀含果不？」須菩提言：「不也。世 尊！何以故？斯陀含名一往來，而實無往來，是名斯陀含。」「須 菩提，於意云何？阿那含能作是念，我得阿那含果不？」須菩提 言：「不也。世尊！何以故？阿那含名為不來，而實無不來，是故 名阿那含。」「須菩提！於意云何？阿羅漢能作是念，我得阿羅漢 道不？」須菩提言：「不也。世尊！何以故？實無有法名阿羅漢。 世尊！若阿羅漢作是念，我得阿羅漢道，即為著我、人、眾生、 壽者。世尊！佛說我得無諍三昧，人中最為第一，是第一離欲阿 羅漢。世尊！我不作是念：『我是離欲阿羅漢。』世尊！我若作是 念，我得阿羅漢道，世尊則不說須菩提是樂阿蘭那行者，以須菩 提實無所行，而名須菩提，是樂阿蘭那行。」 2. Chữ Nôm “Tu-bồ-đề, ư ý vân hà? Tu-đà-hoàn năng tác thị niệm: Ngã đắc Tu-đà-hoàn quả phủ?” Tu-bồ-đề ngôn: “Phất dã, Thế Tôn. Hà dĩ cố? Tu-đà-hoàn danh vi nhập lưu, nhi vô sở nhập. Bất nhập sắc, thanh, hương, vị, xúc, pháp. Thị danh Tu-đà-hoàn.” “Tu-bồ-đề, ư ý vân hà? Tư-đà-hàm năng tác thị niệm: Ngã đắc Tư-đà-hàm quả phủ?” Tu-bồ-đề ngôn: “Phất dã, Thế Tôn. Hà dĩ cố? Tư-đà-hàm danh nhất vãng lai, nhi thật vô vãng lai. Thị...

Chuyển hóa sự bất công : Câu chuyện Quan Âm Thị Kính Transcending Injustice:  The Tale of Quan Am Thi Kinh ( Phần 11) Nếu mình bỏ một ít hạt bụi trong một  cốc  nhỏ đựng nước, thì cốc nước đỏ phải đổ bỏ đi, không ai dám uống nó. Nhưng nếu mình bỏ ít hạt bụi đó vào một con sông, thì người dân ở thành phố sống gần đó vẫn tiếp tục uống từ con sông, bởi vì dòng sông rất lớn. Nó không phải nhiễm bẩn với ít bụi vừa bị rải xuống. Qua một đêm bụi bẩn sẽ tan trong nước, lắng xuống thành bùn dưới đáy sông. Vì vậy, nếu trái tim của mình  lớn như  con sông đó, mình  có thể chịu đựng bất kỳ oan trái, bất công mà mình vẫn sống an lạc. Nếu mình gặp những điều không hay, những oan trái, bất công làm cho mình cứ đau khổ, ngày này qua tháng khác thì có nghĩa là tâm của mình không đủ lớn. Một vài ngày, sau khi vị sa di Kính Tâm nhận nuôi dưỡng con của Thị Mầu, vị trụ trì gọi...