hoangphuocdai

法句經 , 波羅門品 , 三九三偈 不因髻髮與種族， 亦非生為婆羅門。 誰知真實及達摩， 彼為幸福婆羅門。 Bất nhân kế phát dữ chủng tộc, Diệc phi sanh vi Bà La Môn, Thủy tri chân thực cập đạt ma, Bỉ vi hạnh phúc Ba La Môn. Pháp Cú, Phẩm Bà La Môn, Kệ 393. Chẳng phải vì người bện tóc, vì chủng tộc, cũng chẳng phải tại nơi sanh mà gọi là Bà La Môn; nhưng ai hiểu biết chân thật thông đạt Chánh pháp, đó là kẻ Bà La Môn hạnh phúc. Ngày 18 Tân Mùi nhật, tháng Ba, Giáp Thìn nguyệt, Năm Đinh Dậu – 2017. 辛未 日   , 甲辰    月 , 丁酉   年 Hoàng Phước Đại – Đồng An. 黃   福 大 - 同 安

法句經 , 波羅門品 , 三 九二 偈 正等覺者所說法， 不論從何而得聞， 於彼說者應敬禮， 如婆羅門敬聖火。 Chánh giác giả sở thuyết pháp, Bất luận tùng hà nhi đắc văn, Ư bỉ thuyết giả ưng cung kính, Như Ba La Môn kính thánh hỏa. Pháp Cú, Phẩm Bà La Môn, Kệ 392. Chánh giác thuyết pháp, bất luận nơi đâu được nghe, hãy đem hết lòng cung kính như Bà La Môn kính thờ lửa. Ngày 25 Mậu Dần nhật, tháng Ba, Giáp Thìn nguyệt, Năm Đinh Dậu – 2017. 戊寅 日   , 甲辰    月 , 丁酉   年 Hoàng Phước Đại – Đồng An. 黃   福 大 - 同 安

法句經 , 波羅門品 , 三 九一 偈 不以身語意， 行作諸惡業， 制此三處者， 是謂婆羅門。 Bất dĩ thân ngữ ý, Tác hành chư ác nghiệp, Chế ư tam xứ giả, Thị vị Ba La Môn. Pháp Cú, Phẩm Bà La Môn, Kệ 391. Không dùng thân ngữ ý tạo tác mọi nghiệp ác, chế ngự được thân ngữ ý, đó gọi là Ba La Môn. Ngày 24 Đinh Sửu nhật, tháng Ba, Giáp Thìn nguyệt, Năm Đinh Dậu – 2017. 丁 丑 日   , 甲辰    月 , 丁酉   年 Hoàng Phước Đại – Đồng An. 黃   福 大 - 同 安

法句經 , 波羅門品 , 三 九○ 偈 婆羅門此非小益， 若自喜樂制其心。 隨時斷除於害心， 是唯得止於苦痛。 Bà La Môn thử phi tiểu ích, Nhược tự hỉ lạc chế kỳ tâm, Tùy thời đoạn trừ ư hại tâm, Thị duy đắc chỉ ư khổ thống. Pháp Cú, Phẩm Bà La Môn, Kệ 390. Bà La Môn đây không phải là điều ích nhỏ, nếu biết vui mừng chế phục tâm mình, tùy lúc đoạn trừ điều gây hại tâm, thì thống khổ được ngăn chặn liền. Ngày 23 Bính Tý nhật, tháng Ba, Giáp Thìn nguyệt, Năm Đinh Dậu – 2017. 丙子 日   , 甲辰    月 , 丁酉   年 Hoàng Phước Đại – Đồng An. 黃   福 大 - 同 安

法句經 , 波羅門品 , 三八 九 偈 莫打婆羅門！ 婆羅門莫瞋， 打彼者可恥， 忿發恥更甚！ Mạc đã ba La Môn Giả, Ba La Môn mạc sân, Đã bỉ giả khả si, Phẫn phát si canh thâm. Pháp Cú, Phẩm Bà La Môn, Kệ 389 . Chớ đánh đập Bà La Môn. Bà La Môn chớ sân hận. Người đánh đập mang điều đáng hổ, người sân hận lại càng đáng hổ hơn. Ngày 22 Ất Hợi nhật, tháng Ba, Giáp Thìn nguyệt, Năm Đinh Dậu – 2017. 乙亥 日   , 甲辰    月 , 丁酉   年 Hoàng Phước Đại – Đồng An. 黃   福 大 - 同 安   法句經 , 波羅門品 , 三八 九 偈 莫打婆羅門！ 婆羅門莫瞋， 打彼者可恥， 忿發恥更甚！ Mạc đã ba La Môn Giả, Ba La Môn mạc sân, Đã bỉ giả khả si, Phẫn phát si canh thâm. Pháp Cú, Phẩm Bà La Môn, Kệ 389 . Chớ đánh đập Bà La Môn. Bà La Môn chớ sân hận. Người đánh đập mang điều đáng hổ, người sân hận lại càng đáng hổ hơn. Ngày 22 Ất Hợi nhật, tháng Ba, Giáp Thìn nguyệt, Năm Đinh Dậu – 2017. 乙亥 日   , 甲辰    月 , 丁酉   年 Hoàng Phước Đại – Đồng An. 黃   福 大 - 同 安

法句經 , 波羅門品 , 三八八偈 棄除惡業者， 是名婆羅門。 行為清淨者， 則稱為沙門， 自除垢穢者， 是名出家 人。 Khí trừ ác nghiệp giả, Thị danh Bà La Môn, Hành vi thanh tịnh giả, Tắc xưng vị sa môn, Tự trừ cấu uế giả, Thị danh xuất gia nhân. Pháp Cú, Phẩm Bà La Môn, Kệ 388. Người dứt bỏ ác nghiệp gọi là Bà La Môn; người hành vi thanh tịnh gọi là Sa Môn; người tự trừ bỏ cấu uế, gọi là người xuất gia. Ngày 21  Giáp Tuất Tân Mùi nhật, tháng Ba, Giáp Thìn nguyệt, Năm Đinh Dậu – 2017. 甲戌 日   , 甲辰    月 , 丁酉   年 Hoàng Phước Đại – Đồng An. 黃   福 大 - 同 安

法句經 , 波羅門品 , 三八 七 偈 日照晝兮月明夜， 剎帝利武裝輝耀， 婆羅門禪定光明， 佛陀光普照晝夜。 Nhật chiếu trú hề nguyệt minh dạ, Sát đế lợi võ trang huy diệu, Ba La Môn thiền định quang minh, Phật Đà quảng phổ chiếu trú dạ. Pháp Cú, Phẩm Bà La Môn, Kệ 387. Mặt trời chiếu sáng ban ngày mặt trăng chiếu sáng ban đêm, khí giới chiếu sáng vua Sát Đế Lợi, thiền định chiếu sáng Ba La Môn, hào quang Đức Phật chiếu sáng cả ngày đêm. Ngày 18 Tân Mùi nhật, tháng Ba, Giáp Thìn nguyệt, Năm Đinh Dậu – 2017. 辛未 日   , 甲辰    月 , 丁酉   年 Hoàng Phước Đại – Đồng An. 黃   福 大 - 同 安

法句經 , 波羅門品 , 三九 四 偈 愚者結髮髻， 衣鹿皮何益？ 內心具欲林， 形儀徒嚴飾！ Ngủ giả kết phát kế, Y lộc bì hà ích, Nội tâm cụ lục lâm, Hình nghi đồ nghiêm sức. Pháp Cú, Phẩm Bà La Môn, Kệ 394. .   Người ngu bện tóc và mặc áo da đâu có ích chi? Trong lòng còn chứa đầy tham dục, thì dung nghi bên ngoài chỉ là trang điểm suông. Ngày 8 Canh Dần nhật, tháng Tư, Ất Tỵ nguyệt, Năm Đinh Dậu – 2017. 庚 寅 日   , 乙 巳    月 , 丁酉   年 Hoàng Phước Đại – Đồng An. 黃   福 大 - 同 安