Bài đăng

Đang hiển thị bài đăng từ tháng 10 13, 2016

The Sutra on Happiness. Kinh Hạnh phúc. ( Phần 1 )

The Sutra on Happiness. Kinh Hạnh phúc. ( Phần 1 ) I heard these words of the Buddha one time when the Lord was living in the vicinity of Savatthi at the Anathapindika Monastery in the Jeta Grove. Tôi nghe như vậy, vào một thời nọ Đức Thế Tôn ngự tại tịnh xá Anathapindika trong rừng Jeta gần thành Savatthi. Late at night, a deva appeared whose light and beauty made the whole Jeta Grove shine radiantly. After paying respects to the Buddha, the deva asked him a question in the form of a verse: Lúc đêm về khuya, có một vị Trời xuất hiện với hào quang chiếu diệu sáng tỏa toàn khu Jeta, Sau khi cung kính đảnh lễ Đức Phật, vị Trời cung kính bạch với Đức Thế Tôn bằng lời kệ : “Many gods and men are eager to know what are the greatest blessings which bring about a peaceful and happy life. Please, Tathagata, will you teach us?” “ Chư Thiên và nhân loại đều cầu mong được an lành, đem lại an lạc và hạnh phúc. Kính Bạch  Như Lai, xin ngài chỉ dạy cho chúng con ?” (This is th...

法句經, 道品, 二八四偈

法句經 , 道 品 , 二 八四 偈 男女欲絲絲, 未斷心猶繫; 如飲乳犢子, 不離於母牛。 Nam nữ dục ti ti, Vị đoạn tâm do hệ, Như ẩm nhũ độc tử, Bất ly ư mẫu ngư. Pháp Cú, Phẩm Đạo, Kệ 284.  Sợi dây tình giữa trai gái chưa dứt, thì tâm còn bị buộc ràng như bò con chẳng rời vú mẹ. Ngày 14, Kỷ Tỵ nhật, tháng Chín – Mậu Tuất nguyệt, Năm Bính Thân – 2016. 己          巳     日   , 戊    戌   月 , 丙申年 Hoàng Phước Đại – Đồng An. 黃   福 大 - 同 安