Bài đăng

Đang hiển thị bài đăng từ tháng 9 8, 2015

Kệ thứ 25, Phẩm Bất Phóng Dật, Kinh Pháp Cú.

奮勉不放逸, 克己自調御, 智者自作洲, 不為洪水 沒。 Phấn miễn bất phóng dật, khắc kỷ tự điều ngự, trí giả tự tác châu, bất vị hồng thủy một.  Bằng sự cố gắng, hăng hái, không buông lung, tự khắc chế lấy mình, kẻ trí tự tạo cho mình hòn đảo chẳng còn ngọn thủy triều nào nhận chìm được.

Be treasuring

Be treasuring In our life, we must act according to the principle of nonviolence. We must not suppress one side in favor of the other. We must take care of both of these aspects. We know if we are anger, if we are suffering, so our friend, our love suffering are suffering too. The Buddha tells us: “If this exists, that exists.” . We know that each of them is vitally necessary for the other. So we must have a nonviolent attitude with regard to our suffering, our pain. This exists because that exists. So there should be no conflict, no violence, between our sefl and our love, between one element of our being and another element of our being. You must see that your eyes are one of the basic conditions for your well-being and your happiness. Having eyes that are still in good condition—what good fortune! This is a marvelous thing. You only have to open your eyes to see the blue sky, the white clouds, the cherry blossoms, the sunset, the face of your baby. With our eyes in good con...

Quý trọng

Quý trọng Trong cuộc sống, mình phải hành động theo nguyên tắc bất bạo động. Mình đừng đừng nặng bên này và nhẹ bên kia. Mình phải biết rằng bên nào cũng cũng quý giá cho mình.  Mình phải biết nếu mình giận dữ, nếu mình đau khổ, thì người mình yêu thương cũng đau khổ. Phật dạy: " Bởi cái này tồn tại, nên cái kia tồn tại.". Vì vậy mình đừng oán ghét và hờn trách theo kiểu có tôi thì không có anh. Anh hãy đi đi. Mình không nên gây xung đột, giữa mình và người mình thương cũng như xung đột trong chính bản thân mình. Mình phải thấy rằng đôi mắt của mình là quan trọng. Mắt mình khỏe thì đó là may mắn, là tài sản quý báu của mình! Mình chỉ việc mở mắt là nhìn thấy bầu trời xanh, mây trắng, hoa nở, mặt trời lúc hoàng hôn, khuôn mặt dễ thương của em bé. Đôi mắt mà rõ thì mình thấy được thiên đường của màu sắc và hình dạng mọi vật trên đời. Những người không may bị mù lòa, sống trong bóng tối. Họ luôn nghĩ rằng, thật là mầu nhiệm nếu ai có thể giúp họ có thể nhìn được bì...