Bài đăng

Đang hiển thị bài đăng từ tháng 1 5, 2017

法句經, 地. 愛欲品, 三四一偈

法句經 , 地 . 愛欲品 , 三四一 偈 世喜悅欲滋潤, 亦喜馳逐六塵。 彼雖向樂求樂, 但唯得於生滅。 Thế hỉ duyệt dục tư nhuận, Diệc hỉ trì trục lục trần. Bỉ tuy hướng lạc cầu lạc, Đản duy đắc ư sanh diệc. Pháp Cú, Phẩm Ái Dục, Kệ 341. Đời thường vui thích theo ái dục, ưa rong ruổi lục trần, tuy họ có hướng cầu an lạc, vẫn bị quanh quẩn trong sanh tử vẫy vùng. P/s Lục trần là 6 đối tượng mình tiếp xúc từ bên ngoài gồm sắc, thanh, hương, vị, xúc, giác. Bài Kệ khó hiểu. Ngày 09, Quý Tỵ nhật, tháng Mười Hai– Tân Sửu nguyệt, Năm Bính Thân – 2017. 癸 巳 日   , 辛   丑    月 , 丙 申   年 Hoàng Phước Đại – Đồng An. 黃   福 大 - 同 安