Bài đăng

Đang hiển thị bài đăng từ tháng 7 24, 2016

Kinh Quán niệm hơi thở ( 25/7/2016 )

    “Moreover, if they are developed and continuously practiced, the Four  Establishments of Mindfulness will lead to perfect abiding in the Seven Factors of Awakening. How is this so? Lại nữa, nếu các hành giả phát triển và thực tập liên tục, bốn lĩnh vực quán niệm sẽ đưa đến chỗ thành tựu viên mãn bảy yếu tố giác ngộ. Bằng cách nào?  “When the practitioner can maintain, without distraction, the practice of observing the body in the body, the feelings in the feelings, the mind in the mind, and the objects of mind in the objects of mind, persevering, fully awake, clearly understanding his state, gone beyond all attachment and aversion to this life, with unwavering, steadfast, imperturbable meditative stability, he will attain the first Factor of Awakening, namely mindfulness. Khi hành giả an trú trong phép quán thân trong thân, quán cảm thọ trong cảm thọ, quán tâm ý trong tâm ý, quán đối tượng tâm ý nơi đối tượng tâm ý, tinh tiến, tỉnh thức, biết rõ tình trạng...

法句經, 忿怒品, 二二五偈

法句經 , 忿怒 品 , 二 二五 偈 彼無害牟尼, 常調伏其身, 到達不死境 , 無有悲憂處。 Bỉ vô hại Mâu ni, Thường điều phục kỳ thân, Đáo đạt bất tử cảnh, Vô hữu bi ưu xứ. Pháp Cú, Phẩm Phẫn Nộ, Kệ  225.  Người không làm hại được như Mâu ni, thường chế phục thân tâm, thì đạt đến nơi bất tử, chẳng còn trụ ở đau buồn lo nghỉ.   Ngày 22, Mậu Thân nhật, Tháng Năm – Ất Mùi nguyệt, Năm Bính Thân – 2016. 戊   申 日   , 乙     未    月 , 丙申年 Hoàng Phước Đại – Đồng An. 黃   福 大 - 同 安