Bài đăng

Đang hiển thị bài đăng từ tháng 11 21, 2016

Tu.

Tu. Tu   修 , tiếng Anh là cultivate là sửa,  làm cho mình tốt hơn. Tu là sửa, từ lời ăn tiếng nói, đến sửa bước đi. Tiếng Nôm  từ tu   修    thuộc bộ nhân, gồm các nét    亻丨又彡 gộp lại.   亻 là người, là người tu, là chủ thể.   丨 một nét sổ thẳng.   又 chữ hựu, hựu là lập đi lập lại. Trong kinh Phật thường hay có đoạn “   Hựu Xá Lợi Phất”    dịch là   “ lại nữa, Thầy Xá Lợi Phất”.   Chữ mao 彡 , là cái đuôi, là hình dáng.   Tóm lại chữ tu,   修 , có thể hiểu  là người đó phải lặp đi lặp lại hành động cho chỉnh tề, không sai lệch, và không phạm các quy định đă đặt ra. Quy định đặt ra trong Đạo Phật gọi là Giới. Tu phải đi đôi với hành gọi là tu hành 修   行 . Chữ   行 là hành động, Chữ hành 行 , là hành dộng của con người, chủ thể là người, chữ hành gồm chữ nhân 彳   và  chữ xích   亍 ,  ý là bước đi. Bước đi của người tu là bước đi ngắn, dứt khoát, không có lập ca lậ...

Thứ Ba, 22/11/2016.

Kinh Kim Cương ( tiếp theo ) ngày thứ Ba, 22/11/2016. Diamond sutra ( continue), Tuesday, 22/11/2016. 如是滅度無量無數無邊眾生, 實無眾生得滅度者。何以故?須菩提!若菩薩有我相、人相、眾生相、壽者相,即非菩薩。 Như thị diệt độ vô lượng vô số vô biên chúng sanh, thật vô chúng sanh đắc diệt độ giả. Hà dĩ cố? Tu Bồ Đề, Nhược bồ tát hữu ngà tướng, nhân tướng, chúng sanh tướng thọ giả tướng tức  phi bồ tát. When this numerable inmeasurable infinite numbers of being have liberated we do not in truth think that a single being has been liberated. Why is this so? If Subhuti a boshisattva holds on  to the idea that a self, a person, a living being or a life span exits that person is not an authentic bodhisattva. Chú giải Một vị bồ tát đích thực là vị không có tâm phân biệt, thực hành cứu độ chúng sanh trên tinh thần vô tướng, không phân biệt, nhiều ít, nhân tướng, ngã tướng, chúng sanh tướng thọ giả tướng. A authentic bodhisattva is person has non discrimination mind. Self form, person form, living being form, life span for...

法句經, 地獄品, 三一一偈

法句經 , 地獄品 , 三一一 偈 不善執孤沙, 則傷害其手; 沙門作邪行, 則趣向地獄。 Bất thiện chấp cô sa, Tất thương hại kỳ thủ, Sa môn tác tà hành, Tất thú hướng địa ngục. Pháp Cú, Phẩm Địa Ngục, Kệ 311.   Vụng tay bứt nắm cỏ cô sa (kusa) tức bị họa đứt tay, Sa môn theo tà hạnh, tức bị đọa địa ngục. Ý kệ này là người không biết cách cắt cỏ cô sa, một loại cỏ gai, thì tất sẽ bị gai cứa đứt tay. Người tu hành mà không giữ giới tất cũng bị đọa địa ngục. Ngày 23, Mậu Thân nhật, tháng Mười – Kỷ Hợi nguyệt, Năm Bính Thân – 2016. 戊    申    日   , 己    亥    月 , 丙 申   年 Hoàng Phước Đại – Đồng An. 黃   福 大 - 同 安