法句經, 道品, 二八二偈
法句經 , 道 品 , 二 八二 偈 瑜伽生智, 無瑜伽慧滅。 了知此二道, 及其得與失, 當自努力行, 增長於智慧。 Du gia sanh tử, Vô du già tuệ diệt, Liễu tri thử nhị đạo, Cập kì đắc dữ thất, Đương tự nỗ lực hành, Tăng trưởng ư trí tuệ. Pháp Cú, Phẩm Đạo, Kệ 282. Tu thì sanh tử, bỏ Du già thì tuệ tiêu. Biết rõ hai lẽ này thế nào là đắc thất, rồi nỗ lực thực hành, sẽ tăng trưởng trí tuệ. Kệ này khỏ hiểu. Mình chỉ dịch, sau này có thời gian tìm hiểu, hoặc xem lại ý của Kệ. Ngày 12, Đinh Mão nhật, tháng Chín – Mậu Tuất nguyệt, Năm Bính Thân – 2016. 丁 戼 日 , 戊 戌 月 , 丙申年 Hoàng Phước Đại – Đồng An. 黃 福 大 - 同 安