The Sutra on Happiness. Kinh Hạnh phúc. ( Phần 1 )

The Sutra on Happiness. Kinh Hạnh phúc. ( Phần 1 )
I heard these words of the Buddha one time when the Lord was living in the vicinity of Savatthi at the Anathapindika Monastery in the Jeta Grove.
Tôi nghe như vậy, vào một thời nọ Đức Thế Tôn ngự tại tịnh xá Anathapindika trong rừng Jeta gần thành Savatthi.
Late at night, a deva appeared whose light and beauty made the whole Jeta Grove shine radiantly. After paying respects to the Buddha, the deva asked him a question in the form of a verse:
Lúc đêm về khuya, có một vị Trời xuất hiện với hào quang chiếu diệu sáng tỏa toàn khu Jeta, Sau khi cung kính đảnh lễ Đức Phật, vị Trời cung kính bạch với Đức Thế Tôn bằng lời kệ :

“Many gods and men are eager to know what are the greatest blessings which bring about a peaceful and happy life. Please, Tathagata, will you teach us?”
“ Chư Thiên và nhân loại đều cầu mong được an lành, đem lại an lạc và hạnh phúc. Kính Bạch  Như Lai, xin ngài chỉ dạy cho chúng con ?”

(This is the Buddha’s answer):
“Not to be associated with the foolish ones, to live in the company of wise people, honoring those who are worth honoring, this is the greatest happiness.
Đây là lời dạy của Đức Phật :

“Không kết giao với người ngu, thân cận với bậc hiền trí, tôn kính bậc đáng kính, là an lạc tốt thượng.

Nhận xét

Đăng nhận xét

Bài đăng phổ biến từ blog này

法句經, 比丘品, 三七七偈

法句經 ,   比丘品 , 三七 七 偈 如跋悉花， 枯萎而凋謝， 汝等諸比丘， 棄貪瞋亦爾。 Như bạt tất hoa, Khô uy nhi điêu tạ, Nhữ đẳng chư tỳ kheo, Khí tham sân diệc nhĩ. 　 Pháp Cú, Phẩm Tỳ Kheo, Kệ 377. Như cành hoa Bạt tất, bị khô héo úa tàn thế nào,  này các vị tỳ kheo,  hãy vất bỏ tham sân như vậy. Ngày 03 Bính Thìn nhật, tháng Hai– , Giáp Thìn nguyệt, Năm Đinh Dậu – 2017. 丙 辰 日   , 甲辰    月 , 丁酉   年 Hoàng Phước Đại – Đồng An. 黃   福 大 - 同 安
Đọc thêm

Community development Phát triển đại chúng.

Community development Phát triển đại chúng. The Buddha now had sixty bhikkhus living with him at the Deer Park . He remained there for three additional months in order to guide the community. During that time, several hundred men and women were accepted by the Buddha as lay disciples. Bây giờ Phật đã có cả thảy sáu mươi vị khất sĩ sống với người tại vườn Lộc Uyển. Phật ở lại vườn Lộc Uyển thêm ba tháng nữa để dạy dỗ và hướng dẫn đại chúng. Trong thời gian ấy, hàng trăm vị nam nữ đã xin Phật chấp nhận cho làm đệ tử cư sĩ. The Buddha taught the bhikkhus how to practice observing their body, feelings, perceptions, mental formations, and consciousness. He taught them about the interdependent nature of all things and explained that meditating on interdependence was very important. He explained that all things depend on each other for their arising, development, and decline. Without dependent co-arising, nothing could exist. Within one thing existed all things. He said, the medita...
Đọc thêm

法句經, 波羅門品, 三八六偈

法句經 , 波羅門品 , 三八 六 偈 彼人入禪定， 安住離塵垢， 所作皆已辦， 無諸煩惱漏， 證最高境界， 是謂婆羅門。 Bỉ nhân nhập thiền định, An trú ly trần cấu, Sở tác giai dĩ biện, Vô chư phiền não lậu, Chứng tối cao cảnh giới, Thị vi Ba La Môn. 　 Pháp Cú, Phẩm Bà La Môn, Kệ 386.  Ai nhập vào Thiền định, an trú rời xa uế trần, làm  xong việc cần làm, phiền não lậu dứt sạch, chứng cảnh giới tối cao, đó là Bà La Môn. Ngày 17 Canh Ngọ nhật, tháng Hai– , Giáp Thìn nguyệt, Năm Đinh Dậu – 2017. 庚 午 日   , 甲辰    月 , 丁酉   年 Hoàng Phước Đại – Đồng An. 黃   福 大 - 同 安
Đọc thêm