CON ĐƯỜNG TÂM LINH

CON ĐƯỜNG TÂM LINH

Đám cưới của thái tử

Và công nương Ya so

Là dịp vui mừng lớn

Cho vương quốc Sa kya

Khắp nơi cờ đèn hoa

Tổ chức vũ nhạc hội

Vua truyền cho quần thần

Xây ba nơi trú cung

Ban thưởng cho thái tử

Một cung điện mùa Đông

Một cung điện mùa Hạ

Và cung điện mùa Mưa

Vua cha rất yên tâm

Và nghĩ rằng thái tử

Đi trúng đường vua mong

Vua tuyển lựa  nhạc công

Và vũ công tài ba

Để thường trực giúp vui

Cho vợ chồng thái tử

Nhưng vợ chồng thái tử

Với hạnh phúc giản dị

Và ước mơ cao cả

Không phải là được sống

Bưng bít trong cung điện

Với quyền quý giàu sang

Hạnh phúc của hai người

Là chia sẻ nỗi niềm

Những ước vọng tâm linh

Vào mùa nóng năm sau

Lúc  cư trú  bốn tháng

Ở cung điện mùa Hè

Trên  cao nguyên mát mẻ

Thái tử và Ya so

Thường đi thăm bên ngoài

Khám phá về cuộc sống

Người dân thành Sa kya

Cùng người hầu  Chan na

Luôn là người đánh xe

Cho vợ chồng thái tử

Họ giúp đỡ nhà nghèo

Và cùng sống với họ

Ăn  món ăn dân dã

Ngủ trên chiếc giường tre

Sọc sạch của người dân

Họ gặp cảnh nghèo khổ

Có những cặp vợ chồng

Có  chin mười đứa con

Đứa nào cũng ốm teo

Đứa nào cũng bệnh tật

Trong khi  cả vợ chồng

Dù làm việc quần quật

Cũng  đủ sức nuôi nổi

Hai đứa nhỏ là cùng

Nghèo khổ và bệnh tật

Hai gánh nặng đè lên

Kiếp sống người dân thường

Ngoài hai gánh nặng ấy

Còn những gánh nặng khác

Áp chế của chính quyền

Thống trị của giáo sĩ

Những người Bà la môn

Ngay chính trong triều đình

Người quyền quý cao sang

Họ làm đủ mọi cách

Để bảo vệ quyền thế

Và lợi ích của mình

Không đếm xỉa khổ đau

Của những người dân thường

Lại còn lấn áp nhau

Ganh tỵ và  tranh chấp

Quyền lực của vua cha

Giới hạn và mỏng manh

Thấy rất rõ điều ấy

Làm vua như phụ vương

Không thật sự  tự do

Bị ràng buộc đủ thứ

Quyền bính là tù ngục

Đang giam hãm phụ vương

Phụ vương biết trong triều

Có những vị đại thần

Hư hỏng và tham vọng

Nhưng phải dựa người ấy

Cho tình thế ổn định

Ai ở vào địa vị này

Cũng phải làm như thế

Chàng thấy chỉ khi nào

Chuyển đổi được nội tâm

Đập tan những tham vọng

Ganh tỵ trong nội tâm

Mới có thể thay đổi

Và ước ao ngày xưa

Lại bừng dậy trong chàng

Phải  tìm ra  lối thoát

Một con đường tâm linh

Yaso rất thông minh

Hiểu được tâm trạng chồng

Và nàng có đức tin

Nếu thái tử  quyết tâm

Tìm con đường giải thoát

Thì chàng sẽ tìm ra./.

Hoàng Phước Đại  ( Đồng An )