法句經, 刀杖品, 一三四偈

法句經, 刀杖品, 一三四偈

汝若自默然，

如一破銅鑼，

已得涅槃路；

於汝 無諍故。

Nhữ nhược tự mặc nhiên,

như nhất phá đồng la,

dĩ đắc Niết bàn lộ,

Ư nhữ vô tranh cố.

Kinh Pháp Cú, Phẩm Ác, Kệ 134.   Nếu ngươi yên lặng như cái thanh la bằng đồng bị bể, thì đã đến đường Niết Bàn, mà không phải tranh cãi.

Ngày mùng 6 – Ất Mùi, Tháng Hai – Tân Mão, Năm Bính Thân – 2016.

乙未日, 辛卯月, 丙申年

Hoàng Phước Đại – Đồng An.

黃  福 大 -同 安