法句經, 刀杖品, 一三七偈

法句經, 刀杖品, 一三七偈

若以刀杖害，

無惡無害者，

十事中一種，

彼將迅速得。

Nhược dĩ đao trượng hại,

vô ác vô hại giả,

thập sự trung nhất chủng,

bỉ tương tấn tốc đắc.

Kinh Pháp Cú, Phẩm Đao Trượng, Kệ 137.   Nếu lấy dao gậy hại, người vô ác vô hại, trong mười điều, sẽ nhanh chóng đến với người gây hại.

Mười điều đó là: Thống khổ về tiền tài bị tiêu mất; thân thể bị bại hoại; bị trọng bệnh bức bách; bị tán tâm loạn ý; bị người quyền thế bức hại; bị vu trọng tội; bị quyến thuộc ly tán; bị tài sản tan nát; nhà cửa bị thiêu đốt; sau khi chết bị đọa vào địa ngục.

Ngày 9 – Mậu Tuất, Tháng Hai – Tân Mão, Năm Bính Thân – 2016.

戊戌日, 辛卯月, 丙申年

Hoàng Phước Đại – Đồng An.

黃  福 大 -同 安