一法句經, 刀杖品, 一四四偈
一法句經, 刀杖品,
一四四偈
如良馬加鞭,
當奮勉懺悔。
以信戒精進,
以及三摩地,
善分別正法,
以及明行 足,
汝當念勿忘,
消滅無窮苦。
Như lương mã gia tiên,
đương phấn khích sám hối.
Dĩ tín giới tinh tấn,
dĩ cập tam ma địa,
thiện phân biệt chánh pháp,
dĩ cập minh hạnh túc,
nhữ đương niệm vật vong,
tiêu diệt vô cùng khổ.
Kinh Pháp Cú, Phẩm Đao Trượng, Kệ 144. Như
ngựa hiền chạm roi, hãy phấn khích sám hối, tinh tấn giữ giới, cùng với tam ma
địa ( thiền định ), phân biệt chánh pháp cùng với minh hạnh túc ( người có đủ
trí tuệ và đức hạnh), nếu chánh niệm như vậy đoạn diệt được vô lượng khổ.
Ngày
16 – Ất Tỵ, Tháng Hai – Tân Mão, Năm Bính Thân – 2016.
Hoàng Phước Đại – Đồng An.
黃 福 大 -同 安
Nhận xét
Đăng nhận xét