HỌC HÁN NÔM
HỌC HÁN NÔM
A: What are you studying?
A: 你在研究什麼？
A: Nhĩ tại nghiên cứu thập ma ?
A: Bạn
đang nghiên cứu gì vậy?
B: Today’s horoscope. What star sign are
you?
B: 今天的星座運勢。你是什麼星座？
B: Kim thiên đích tinh tọa vận thế. Nhĩ thị thập
ma tinh tọa?
B: Tử vi
ngày hôm nay. Bạn thuộc sao gì?
A: I’m a Pisces. What does today’s
horoscope say?
A: 雙魚座。我今日運勢如何？
A: Song ngư tọa.
Ngã kim nhật vận thế như hà?
A: Tôi thuộc Sao Song Ngư. Tử vi ngày nay nói gì
không?
B: Today’s lucky color is blue. Recently
you’ve been under a lot of pressure at work and you need to look after your
health. Also, you may develop a new romantic attachment.
B: 你今日的幸運色是藍色。最近工作壓力較大，要注意身體健康，此外可能會有新戀情展開。
B: Nhĩ kim nhật
đích hạnh vận sắc thị lam sắc. Tối cận công tác lực giác đại, yếu chú ý thân thể
kiện khang, thử ngoại khả năng hội hữu tân luyến tình triển khai.
B: Màu
may mắn hôm nay là màu xanh. Gần đây bạn đã chịu rất nhiều áp lực trong công việc,
cần phải chăm sóc sức khỏe của bạn, ngoài ra, bạn có thể đang có một mối quan hệ
tình cảm lãng mạn mới.
Hoàng Phước
Đại – Đồng An.
Nhận xét
Đăng nhận xét