A Di Đà Phật,

A Di Đà Phật,

Là đệ tử Phật, ngày đêm con vẫn luôn tự mình cố gắng tụng niệm thực hành lời dạy của Phật. Mùa Phật đản hôm nay ( Phật lịch năm 2560 ) , con xin phép được viết lại những lời dạy của ngài trong Kinh Tám Điều Giác Ngộ Của Bậc Đại Nhân. Kinh dạy các đệ tử Phật ghi nhớ, thực hành tám điều mà các bậc đại nhân giác ngộ.

Công năng của người hành trì kinh này được Phật dạy nếu đệ tử “ tụng thử bát sự, ư niệm niệm trung” thì “  diệt vô lượng tội, tiến thú Bồ Ðề Tốc chứng chánh giác.” Chánh giác là đích mà Đệ tử Phật, ai cũng có lòng ham muốn chứng được.

Kinh Tám Điều Giác Ngộ Của Bậc Đại Nhân được quý thầy, quý cư sĩ dịch và giảng giải rất nhiều. Đệ tử Phật Pháp danh Đồng An xin dịch và đánh máy lại nguyên bản từ bản khắc gỗ. Trong bản khắc gỗ ở điều giác ngộ thứ bảy, đệ tử Đồng An không thấy có chữ “thường” ( 常 )  trong “thường niệm tam y” ( 常 念 三衣) nên khi dịch, đệ tử dịch sát theo bản khắc gỗ, riêng từ đoạn phụ lục “  âm thích ”( 音釋 ), chữ nhỏ nên đệ tử không thấy để đọc nên không ghi ra lại.

A Di Đà Phật.