Kinh Biết cách tốt nhất để bắt một con rắn. ( Kinh Người bắt rắn).16/8/2016

The Sutra on Knowing

the Better Way to Catch a Snake.

Kinh Biết cách tốt nhất để bắt một con rắn.

( Kinh Người bắt rắn).16/8/2016

“Bhikshus, a person who studies that way can be compared to a man trying to catch a poisonous snake in the wild. If he reaches out his hand, the snake may bite his hand, leg, or some other part of his body. Trying to catch a snake that way has no advantages and can only create suffering.

“ Các vị khất sĩ, người học kinh theo cách ấy cũng giống như người đi bắt rắn ở miền hoang dã. Nếu lấy tay chụp vào mình rắn, rắn quay đầu lại mổ vào tay, vào chân hoặc vào một bộ phận khác của cơ thể. Bắt rắn như vậy thì không có ích lợi gì mà lại mang họa vào thân.