Kinh Biết cách tốt nhất để bắt một con rắn. ( Kinh Người bắt rắn).19/8/2016
The Sutra on Knowing
the Better Way
Kinh Biết cách tốt nhất để bắt
một con rắn.
( Kinh Người bắt rắn).
Bhikshus,
understanding my teaching in the wrong way is the same. If you do not practice
the Dharma correctly, you may come to understand it as the opposite of what was
intended. But if you practice intelligently, you will understand both the
letter and the spirit of the teachings and will be able to explain them
correctly. Do not practice just to show off or argue with others. Practice to
attain liberation, and if you do, you will have little pain or exhaustion.
Các vị khất sĩ, hiểu
lời dạy của tôi một cách trái ngược cũng giống vậy. Nếu các thầy hành trì Pháp
không đúng, các thầy có thể hiểu nghĩa
kinh một cách trái ngược. Những người khôn ngoan sẽ biết khéo léo tiếp nhận văn
kinh và nghĩa kinh, do đó không có những kiến giải đảo lộn. Không học vì mục
đích khoe khoang và tranh cãi. Học với mục đích tìm đường giải thoát, và nếu
các thầy hành trì như vậy, các thầy sẽ ít cực khổ và lao nhọc.
Nhận xét
Đăng nhận xét