Kinh Bắt rắn 8/9/2016
"Các vị khất sỹ, các vị rất đúng. Bất cứ khi nào có ý niệm về ta cho nên mới có ý niệm về của
ta. Nếu không có ý niệm về ta thì sẽ không có ý niệm về của ta. Ta và của ta đều
là những ý niệm không thể nắm bắt được, không thể thiết lập được. Những nhận thức
sai lầm ấy nếu phát sinh trong tâm ta sẽ kết thành những triền sử. Những triền
sử ấy được phát sinh từ những khái niệm không nắm bắt được mà cũng không thành
lập được. Phải chăng cái đó hoàn toàn chỉ là những nhận thức sai lầm? các vị có
thấy những hậu quả nối dài của những nhận thức sai lầm ấy, như trong trường hợp
khất sĩ A Lê Sá?"
“Bhikshus, you are quite correct. Whenever there is an idea of
self, there is also an idea of what belongs to the self. When there is no idea
of self, there is no idea of anything that belongs to the self. Self and what
belongs to the self are two views that are based on trying to grasp things that
cannot be grasped and to establish things that cannot be established. Such
wrong perceptions cause us to be bound by internal formations that arise the moment
we are caught by ideas that cannot be grasped or established and have no basis
in reality. Do you see that these are wrong perceptions? Do you see the
consequences of such wrong perceptions in the case of Bhikshu Arittha?”
Nhận xét
Đăng nhận xét