法句經, 地. 象 品, 三二六偈
法句經, 地. 象 品, 三二六偈
我此過去心,
任意隨所欲,
隨愛好遊行。
我今悉調伏,
如象師持鉤,
制御泌液象。
Ngã thử quá khứ tâm,
Nhậm ý tùy sở dục,
Tùy ái hảo du hành .
Ngã kim tất điều phục,
Như tượng sư trì câu,
Chế ngự bí dịch tượng.
Pháp Cú, Phẩm Địa Ngục, Kệ 326. Tâm ta
trong quá khứ, thường chạy theo dục lạc, tham ái ưa nhàn du. Nay ta đã điều phục
tâm, như người quản tượng lấy móc câu, chế ngự con voi hung dữ.
Ngày 12,
Bính Dần nhật, tháng Mười Một– Canh Tý nguyệt, Năm Bính Thân – 2016.
Hoàng
Phước Đại – Đồng An.
黃
福 大 -同 安
Nhận xét
Đăng nhận xét