法句經, 地. 比丘品, 三七二偈

法句經, 地. 比丘品, 三七二偈

無慧者無定，

無定者無慧。

兼具定與慧，

彼實近涅槃。

Vô tuệ giả vô định,

Vô định giả vô tuệ,

Kiêm cụ định dữ tuệ,

Bỉ thật cận niết bàn.

Pháp Cú, Phẩm Tỳ Kheo, Kệ 372.

Không có trí tuệ thì không có thiền định, không có thiền định thì không có trí tuệ. Hội đủ định và tuệ thì gần đến Niết bàn.

Ngày 26 Kỷ Dậu, Nhâm Dần nhật, tháng Hai– Quý Mão nguyệt, Năm Đinh Dậu – 2017.

己酉日 , 癸卯  月, 丁酉 年

Hoàng Phước Đại – Đồng An.

黃  福 大 -同 安

;