http://tripitaka.cbeta.org/N06n0004_001

 [0001a10] 二

[0001a10] 時，世尊於菴婆羅樹園內國王所建之休息堂，與比丘僧伽同宿一夜；遊行者須卑，亦於菴婆羅樹園內國王之休息堂，與弟子梵施童子同宿一夜。於此，遊行 者須卑，又以種種方法誹謗佛陀、誹謗佛法、誹謗僧伽；反之，其弟子梵施童子，又以種種方法稱讚佛陀、稱讚佛法、稱讚僧伽。如是其所說正相反之師徒二人，隨世尊及比丘僧伽之後而住。

[0001a10] Thời, Thế Tôn ư Am Bà La Thụ viên nội quốc vương sở kiến chi hưu tức đường. Dữ bỉ khâu tăng già đồng túc nhất dạ; Du hành giả Tu Ti diệc ư Am Bà La Thụ viên nội quốc vương chi hưu tức đường, dữ đệ tử Phạm Thí đồng tử đồng túc nhất dạ. Ư thử du hành giả Tu Ti, hựu dĩ chủng chủng phương pháp phỉ báng Phật Đà, phỉ báng Phật Pháp, phỉ báng Tăng già; Phản chi, kì đệ tử Phạm Thí đồng tử, hựu dĩ chủng chủng phương  pháp xưng tán Phật Đà, xưng tán Phật Pháp, xưng tán Tăng già. Như thị kì sở thuyết chánh tướng phản chi sư đồ nhị nhân, tùy Thế Tôn cập bỉ khâu tăng già chi hậu nhi  trụ.

[0001a10] Rồi Thế Tôn đến nghỉ một đêm tại Ambalatthikà, nhà nghỉ mát của vua, cùng với chúng tỳ kheo. Suppiya, du sĩ ngoại đạo cũng đến nghỉ một đêm tại Ambalatthikà, nhà nghỉ mát của vua, cùng với đệ tử, thanh niên Brahmadatta. Tại đây, du sĩ ngoại đạo Suppiya cũng dùng vô số phương tiện hủy báng Phật, hủy báng Pháp, hủy báng Tăng, còn người đệ tử của du sĩ ngoại đạo Suppiya, thanh niên Brahmadatta, lại dùng vô số phương tiện tán thán Phật, tán thán Pháp, tán thán Tăng. Như vậy cả hai thầy trò nói những lời tương phản nhau trong khi đi sau lưng Thế Tôn và chúng tỳ kheo.

[0001a10] Then the World Honored One together with the company of bhikkhus entered the royal rest house in the Ambalaṭṭhika garden in order to pass the night. The wanderer Suppiya together with his pupil, the youth Brahmadatta, also entered the royal rest house in the Ambalaṭṭhika garden in order to pass the night. There, too, the wanderer Suppiya spoke in many ways in dispraise of the Buddha, the Dhamma, and the Sangha, while his pupil Brahmadatta spoke in many ways in their praise. Thus these two, teacher and pupil, dwelt together making assertions in direct contradiction to each other when they followed closely behind the the World Honored One and the company of bhikkhus.