法句經, 忿怒品, 二二七偈
法句經, 忿怒品, 二二七偈
此非今日事，
古語已有之，
默然為人誹，
多語為人誹，
寡言為人誹；
不為誹謗者，
斯世實無有。
A đa la ứng tri:
Thử phi kim nhật sự,
Cổ ngữ dĩ hữu chi.
Mặc nhiên vi nhân phỉ,
Đa ngữ vi nhân phỉ,
Quả ngôn vi nhân phỉ;
Bất vi phỉ báng giả,
Tư thế thực vô hữu.
Pháp Cú, Phẩm Phẫn Nộ, Kệ 227. A Đa La nên biết: Đây không phải chỉ là
chuyện đời nay, mà đời xưa đã từng nói, làm thinh bị người chê, nói nhiều bị
người chê, ít nói cũng bị người chê; người mà không bị chê, ở thế gian này thực
là chuyện khó có.
Ngày 24, Canh Tuất nhật, Tháng Sáu – Ất
Mùi nguyệt, Năm Bính Thân – 2016.
Hoàng Phước Đại – Đồng An.
黃 福 大 -同 安
Nhận xét
Đăng nhận xét