法句經, 垢穢品, 二五三偈
法句經, 垢穢品, 二五三偈
若見他人過，
心常易忿者，
增長於煩惱，
去斷惑遠矣。
Nhược kiến tha nhân quá,
Tâm thường dịch phẩn giả,
Tăng trưởng ư phiền não,
Khứ đoạn hoặc viễn hĩ.
Pháp
Cú, Phẩm Cấu uế, Kệ 253. Nếu ta chỉ thấy lỗi người, thì tâm dễ sinh nóng giận,
mà phiền não tăng thêm, nên bỏ đi hoặc xa lánh vậy.
Kinh
Phật, Kinh Pháp Cú, câu chữ nào cũng hay. Trong khi dịch nôm từ kệ thứ nhất đến
nay kệ thứ 253, mình nghĩ kệ số 253 này ta phải học cho rốt ráo. Nếu 30 tuổi đọc
được câu này thì số phận mình đã khác. Trễ còn hơn không, già cuối đường cũng học.
Ngày 24, Canh Thìn nhật, Tháng Bảy – Bính
Thân nguyệt, Năm Bính Thân – 2016.
Hoàng Phước Đại – Đồng An.
黃 福 大 -同 安
Nhận xét
Đăng nhận xét