Kinh Bắt rắn ( ngày 28/9/2016)
“Các
vị khất sĩ! Nếu người ta mắng nhiếc, khiêu khích, phỉ báng, đánh đập các vị, hoặc
cung kính, lễ bái, cúng dường quý vị, thì quý vị cũng không nên vì thế mà giận
dữ hoặc mừng rỡ hoặc muốn trả thù lại họ.
Vì sao? Vì xét ra thì không có cái ta mà cũng không có cái của ta. Ví như bây
giờ đây, ở tại bên ngoài khu vườn này, có người đem tom góp cành khô và cỏ khô
đem về đốt và sử dụng, thì chúng ta có nên nghĩ là chúng ta đang bị người ta
đem đốt và sử dụng không?”
“Bạch Thế Tôn, không.”
“Bhikshus,
if people blame, criticize, defame, or defeat you, or respect, honor, or make
offerings to you, there is no need on either account to feel angry or pleased,
nor to do anything in revenge. Why? If you look deeply, you will see that there
is no ‘I’ and no ‘mine.’ If someone were to walk around the grounds of this
monastery and pick up the dead branches and dried grass to take home and burn
or use in some other way, should we think that it is we ourselves who are being
taken home to be burned or used in some way?”
“No,
reverend teacher.”
Nhận xét
Đăng nhận xét