The Sutra on Knowing the Better Way to Catch a Snake. Kinh Biết cách tốt nhất để bắt một con rắn. ( Kinh Người bắt rắn).10/8/2016

 The Sutra on Knowing

the Better Way to Catch a Snake.

Kinh Biết cách tốt nhất để bắt một con rắn.

( Kinh Người bắt rắn).

The bhikshus scolded him, “Brother Arittha, you misrepresent the Buddha’s teachings and even slander him. The Lord has never said that sense pleasures are not an obstacle to the practice. In fact, he uses many examples to teach that sense pleasures are an obstacle to the practice. You should abandon your wrong view.” Although the bhikshus counseled Arittha in this way, he was not moved to change his view.

Three times they asked him to abandon his wrong view, and three times he refused, continuing to say that he was right and the others were wrong.

Các vị khất sĩ quở trách vị ấy: "Này sư huynh A Lê Sá, sư huynh diễn giải sai lời Phật dạy thậm chí bài báng Thế Tôn. Đức Thế Tôn không hề nói dục lạc không là chướng ngại cho sự tu tập. Thực tế,  Thế Tôn đã dùng rất nhiều ví dụ để nói với chúng ta dục lạc là chướng ngại cho sự tu tập. Sư huynh nên từ bỏ tà kiến ấy đi." Tuy các vị khất sĩ chỉ bảo A Lê Sá như thế, nhưng khất sĩ ấy vẫn không nghe, vẫn cố thủ tà kiến của mình.

Ba lần các vị khất sĩ khuyên vị khất sĩ nên từ bỏ tà kiến và ba lần  vị khất sĩ ấy từ chối lời khuyên, và vẫn một mực nói rằng điều vị khất sĩ ấy nghĩ là sự thực, ngoài ra các ý kiến khác đều sai lầm.