Sám hối. 2016
Sám hối.
Hôm nay ngày 28
tháng 12 năm 2016 dương lịch. Còn vài ngày nữa là bước sang năm mới, năm 2017.
Một năm đã trôi qua, mình đã làm được gì, chưa làm được việc gì, việc gì cần phải
sám hối, mình cứ nói, để từ có hướng đi cho đúng.
Mình dùng từ sám
hối chứ mình không dùng từ kiểm điểm. Bởi kiểm điểm theo nghĩa Việt chỉ là nhặt
ra, đếm lại những gì mình làm được, chưa làm được, nhưng không nặng về ăn năn hối
cải với cái sai. Sám hối thì có ăn năn có hối cải. Sám hối để mình đứng lên từ vấp ngã đó. Mình đừng có dằn
vặt chuyện đã qua. Có sai lầm, có vấp ngã thì mới có đứng dậy mà sống tốt hơn.
Dùng Sám hối thì
hay hơn kiểm điểm. Ngoài đời sợi dây kinh nghiệm trong kiểm điểm mình nghe nhiều
rồi. Lờn.
Việc làm được nhất
năm 2016 là tiếp tục dịch Kinh Pháp Cú. Kinh ngắn nhưng phải kiên trì dịch một
ngày một kệ. Dịch vậy thì mới thấm, mới hiểu. Dịch kiểu ngày 3, 4 kệ mình dịch
cũng được nhưng cơm một chén một bữa thì thấy cơm ngon hơn ăn một lần 3,4 chén.
Đọc, dịch Kinh phải hiểu, phải nhập tâm, phải trên tinh thần
“ Y Kinh giải nghĩa tam thế Phật oan,
Ly Kinh bất tự tức đồng ma thuyết”.
Thành
tựu thứ hai trong năm 2016. So với các năm khác là mình được biếu tặng rất nhiều
kinh Phật bản tiếng Hoa và tiếng Anh.
+ Kinh từ một Phật
tử chị dâu của người mình thương từ Mỹ thỉnh về. Quý ở chỗ không ngại đường xa
và tuổi tác.
+ Vị đại đức tặng
một cuốn Mục lục Đại tạng Kinh.
+ Bộ Kinh Đại thừa
vô lượng nghĩa bằng tiếng Hán, do một ni cô ở Huế tặng.
+ Kinh Đại thừa
vô lượng nghĩa, Kinh kệ và các bài sám nhật tụng thỉnh ở Chùa Vạn Phật, chùa
người Hoa ở quận 9 Sài gòn.
+ Cuốn Awakening
of the heart, trái tim tỉnh thức. Hòa thượng Thích Nhất Hạnh, Cuốn sách quý ở
chỗ là có nhiều bản Kinh được lồng ghép trong sách như Kinh Người Bắt Rắn, Kinh
Thiết lập Bốn chánh niệm và ngay trong thư mục tải sách còn có vô số sách thuộc
Phật giáo mật tông. Những cuốn sách đó đương nhiên ở Việt Nam
Về tụng, trong
năm 2016 dù có những nỗ lực sách tấn trong việc tụng Kinh bằng ngôn ngữ Hoa văn
và Anh văn. Tuy nhiên so với mục tiêu thì thành tựu đạt được còn chưa như mong
đợi. Bởi mục tiêu mình đặt ra là mỗi buổi sáng phải đọc cho hết các kinh nhật tụng
như : Lăng nghiêm, A Di Đà, Phổ Môn, Dược sư, Kim cương, Tâm kinh, Chú Đại bi
và Hồng danh Phật. Ngoài ra mình phải đọc cho hết Bộ Pháp Hoa 7 quyển, Bộ Kinh
Từ bi Thủy sám và Vô lượng thọ. Nhìn lại, công việc tụng chưa được viên mãn. Đó
là điều đáng sám hối.
Về dịch thuật và
sáng tác. Trong năm 2016 mình cũng có cố gắng góp một vài bài ở trang Quảng đức,
Thư viện hoa sen, Người Phật tử và Phật giáo việt nam. Năm nay mình có bài
trong tạp chí nghiên cứu Phật giáo. Năm 2016 bên cạnh dịch ( dịch từ bàn khắc gỗ
Càn Long, Vĩnh Lạc ) và viết tác phẩm văn học Phật giáo, năm này mình bắt đầu
viết Pháp. Hoan hỉ. năm sau mình sẽ xem lại các bài dịch từ bản Kinh gỗ Càn
Long và góp bài nhiều hơn nữa.
Về ngoại điển
thành tựu năm 2016 là đọc hết bộ sách giáo khoa đơn ngữ tiếng Anh từ lớp 1 đến
12 của Ấn Độ, bộ sách giáo khoa song ngữ toán học NXB GD Việt Nam , bộ giáo khoa do Mc graw hill biên soạn cho
học sinh Mỹ ở vùng Cali
Về nghiên cứu
chuyên môn thuộc lĩnh vực nghề nghiệp xã hội mình không đề cập. Vì rất nhỏ, chỉ
là hạt cát. Cho dù không có lỗi lầm, và đôi khi tự hào về kiến thức quản trị,
kinh tế học mà mình có được.
Một điều sám hối
trong năm 2016 là dành quá nhiều thời gian để viết những vấn đề tiêu cực trong
xã hội và chuyện trò vô vị. Năm 2017 mình sẽ tập trung thời gian như vậy vào dịch
thuật.
A Di Đà Phật, đó
là những lời sám hối năm 2016 của đệ tử học Phật pháp danh Đồng An, tự là Hoàng
Phước Đại. Năm 2017 với lòng thành mong muốn có một sự tiến bộ vượt bật trong
quá trình tu học con kính mong Đức Phật bảo hộ cho con có thuận duyên trong quá
trình tu học. Để từ nỗ lực tu học con tin tưởng :
Tập khí năm xưa rồi chuyển hóa
Vườn tâm tuệ giác nở trăm hoa.
Bến Tre, ngày 28/15/2016
Hoàng Phước Đại – Đồng An.
Nhận xét
Đăng nhận xét