Hiểu lời dạy Phật dạy khi đọc Kinh Tám Điều Giác Ngộ Của Bậc Đại Nhân Giác ngộ thứ năm
Hiểu lời dạy Phật dạy khi đọc
Kinh Tám Điều Giác Ngộ Của Bậc Đại
Nhân
Giác ngộ thứ năm
第 五 覺 悟。愚 癡 生 死。菩 薩 常 念。 廣 學 多 聞。 增 長 智 慧。 成 就 辯 才。 教 化 一 切。悉 以 大 樂。
Ðệ ngũ giác ngộ, ngu si sinh tử,
Bồ Tát thường niệm, quảng học đa văn, tăng trưởng trí tuệ, thành tựu biện tài,
giáo hóa nhất thiết, tất dĩ đại lạc.
Giác ngộ thứ năm, ngu si trong
sanh tử. Bồ Tát thường nhớ rằng cần phải
học rộng, nghe nhiều, tăng trưởng trí tuệ, thành tựu khả năng biện tài để giáo
hóa cho tất cả đều đạt được hạnh phúc.
Bởi vì ngu si ( 愚 癡 ) nên không giác ngộ được thế gian vô thường ( 世 間 無 常), tứ đại khổ không ( 四 大 苦 空), ngũ ấm vô ngã ( 五 陰 無 我), tâm thị ác
nguyên (心 是 惡 源), hình vi tội tẩu(形 為 罪 藪)
Bậc giác ngộ thì quán chiếu được
ngu si là chìm đắm trong vòng sanh tử ( ngu si sinh tử愚 癡 生 死). Bồ Tát biết
được vô thường, vô ngã và nhân duyên sinh của vạn hữu nên đã hành trì tụng niệm
( Bồ Tát thường niệm菩 薩 常 念) lấy sự
tu học ( quảng học đa văn廣 學 多 聞 ), để trau
dồi trí tuệ ( tăng trưởng trí tuệ增 長 智 慧), khi đạt được khả năng thuyết pháp ( thành tựu biện tài成 就 辯 才), người tu không những tự giải phóng được cho bản
thân mà còn giáo hóa cho những kẻ khác ( giáo hóa nhất thiết 教 化 一 切) đem chúng sinh ra khỏi sinh tử để có được niềm vui trong cuộc sống
( tất dĩ đại lạc悉 以 大 樂). Giác ngộ này là giác ngộ độ người. Bốn điều
giác ngộ đầu là giác ngộ tự độ.
Ngày 12– Canh Tý, Tháng Tư – Quý Tỵ, Năm Bính Thân – 2016.
Hoàng Phước Đại – Đồng An.
黃 福 大 -同 安
( còn tiếp ).
Nhận xét
Đăng nhận xét